De l'un vers le multiple
De l'un vers le multiple
Instalación de escultura sonora.
66 x 46 x 41.5 cm
acrílico - hoja de espejo - iluminación interior - látex - mirilla - tierra
Casete de audio: grabación de voz canción infantil.
Panel: isorel - papel - tinta china
Círculo: Guijarros Pintados
Fondo de sonido
: 339 voces diferentes
Lista de oraciones cortas: Soy uno, soy múltiple, estoy al principio, estoy al final, estoy aquí, estoy aquí, estoy en todas partes, soy femenino y masculino (y por el contrario), soy un nombre, soy mujer, soy hombre, soy todo, no soy nada, soy el ser, soy la nada, soy el mundo, soy el otro.
Cada persona eligió su sentencia.
Canción infantil: extractos de "no vamos a ir a la madera", dos versiones: "Rondas y canciones infantiles", edición de 1966. Fonógrafo Philips, Pergola y "Cantantes y rondas No. 10 Little Singers en la isla de Francia y renée Caron, 1971 ed. Fonograma de Philips.
Lista de oraciones cortas: Soy uno, soy múltiple, estoy al principio, estoy al final, estoy aquí, estoy aquí, estoy en todas partes, soy femenino y masculino (y por el contrario), soy un nombre, soy mujer, soy hombre, soy todo, no soy nada, soy el ser, soy la nada, soy el mundo, soy el otro.
Cada persona eligió su sentencia.
Canción infantil: extractos de "no vamos a ir a la madera", dos versiones: "Rondas y canciones infantiles", edición de 1966. Fonógrafo Philips, Pergola y "Cantantes y rondas No. 10 Little Singers en la isla de Francia y renée Caron, 1971 ed. Fonograma de Philips.
Dos personajes entrelazados se vuelven imperturbables, acompañados por una serpiente que parece susurrar sonidos, tal vez palabras, y voces que cantan que "están" en un espacio indefinido, donde solo cuatro ojos los observan.
El comienzo de Sempiternel, al principio, al final: se vuelven como el mundo, como los planetas, atrapados en el vórtice de la vida, para ser, para existir, desde el uno hasta el múltiple. A los demas
El comienzo de Sempiternel, al principio, al final: se vuelven como el mundo, como los planetas, atrapados en el vórtice de la vida, para ser, para existir, desde el uno hasta el múltiple. A los demas
Al principio, un deseo de ir al otro, de escucharlo, pedirle que me preste su voz.
En un principio, una cierta modestia a pesar del deseo.Luego impulso, contacto y algo así como una especie de legitimidad que conlleva toda resistencia.
No hago ninguna elección, lo prohíbo.
Le pedí a diferentes personas que eligieran una oración de la lista que les propuse y que las grabaran. Menos de 1 min. 5 minutos para explicar ... Respeta su tiempo.
Algunas negativas, tímidas, categóricas, haciendo muecas. El miedo. Magneto De su voz. Para llevarse bien ¿Tienes miedo de decir "yo"?
Todas estas voces, todos estos seres. Aunque solo al principio, todos confundidos, juntos, mezclados, hacia la multitud.
Voces contestándose unas a otras gracias al despliegue de la banda.
Voz desde aquí. Voces de todos los horizontes.
Recolección de voces en diferentes lugares, público, institucional, privado ... Centros comerciales, calles, museo, biblioteca multimedia, cafeterías, autobuses, metro, ayuntamiento, empresa ...
Lugar de encuentro, lugar de trabajo, lugar privado.
Cada lugar se convierte en un lugar de predilección. Fuente. Lugar para la violación. Lugar para domesticar. Puedo
Todo es una excusa para mi búsqueda de voz. O mi investigación es una excusa. Vamos a averiguarlo.
En reposo, en el trabajo, en un paseo. Solo, con familia, con amigos.
"Yo soy" es todo eso.
Aquí. Hay. Femenina. Hombre. Femenina. Masculino. Un poco a la vez.
Un poco divertido. Asustado. Sorprende. Curiosa.
Algunos querían crear su propia oración. Acepté, solo comprometiéndolos. Otros han expresado la oración en su idioma.
Deseo aislar a todos en una oración que los involucre. Luego, deseo hacer que se reúnan, por su propia cuenta, en la banda. En la cola leu leu.
Decidí mantener la materia prima, la espontaneidad de las voces con un ruido a veces ruidoso: la voz se vuelve imperceptible absorbida por el entorno de sonido que continúa (a pesar de la grabación): la vida continúa, la oración detiene el sonido. tiempo, el tiempo de la oración.
Al final, gente que me cruza, que pasa: tantas voces que se me escapan. Voces silenciosas. Potencial. Sin explotar. Pero la
Al final, un viaje de mí al otro, a los demás. Yo y el otro. Yo y los demás. Uno a lo múltiple.
